In a darkened room, cut-out pages from a paperback copy of Bury My Heart at Wounded Knee, mostly covered with graphite, lie on a table. Only the individual words and letters that constitute an individual poem on each page remain legible. Questions of translation and interpretation are raised in the poems. One wonders which book the papers come from. What story is being edited here? The painstakingly drawn graphite surfaces become distillations of time, brilliant mini-topographies.

In einem abgedunkelten Raum liegen von Graphit grösstenteils abgedeckten Bücherseiten auf einem Tisch. Lesbar bleiben nur einzelnen Worte und Buchstaben, die auf jeder Seite ein individuelles Gedicht konstituieren. Fragen von Übersetzung und Interpretation werden in den Gedichten aufgeworfen. Man fragt sich, von welchem Buch die Papiere stammen. Welche Geschichte wird hier redigiert? Die mühsam gezeichneten Graphitflächen werden zu Destillationen von Zeit, zu glänzenden Mini-Topographien.